راهنمای انتخاب شیر پروانه ای: نحوه انتخاب ویفر مناسب, لوگ, شیر پروانه ای دو افست و سه گانه افست

Butterfly valves are widely used in industrial flow control systems because of their compact design, lightweight structure and reliable shut-off performance.

با این حال, choosing the right butterfly valve is not only about selecting a valve size. Different applications require different valve structures, sealing materials and operating methods.

به عنوان مثال:

• Water treatment systems often use soft seal wafer butterfly valves.
• Chemical and power industries may require metal seated offset butterfly valves.
• Automated pipelines commonly use electric or pneumatic actuated butterfly valves.

This butterfly valve selection guide explains the main butterfly valve types and helps you choose the right solution based on pressure, دما, media and application requirements.

Four types of butterfly valve comparison

What Is a Butterfly Valve?

A butterfly valve is a quarter-turn rotary valve that uses a rotating disc to regulate, isolate, or throttle fluid flow within a piping system. When the disc is parallel to the flow, the valve is fully open; when turned perpendicular, it blocks the passage and stops flow. The quarter-turn operation (90 degrees from fully open to fully closed) makes butterfly valves ideal for applications requiring quick shut-off and compact installation.

Before diving into specific types, it is essential to understand the three key factors that drive butterfly valve selection:

• نوع اتصال — How the valve is installed in the pipeline (wafer, lug, or flanged)
• Offset Design — The disc and seat geometry (concentric/zero offset, double offset, or triple offset)
• Seat Material — The sealing material (soft seal or metal seal)

نوع اتصال: Wafer vs Lug vs Flanged

Butterfly valves are available in three primary body configurations for installation between flanges: wafer type, lug type, و flanged type. The choice between them depends on whether the valve must support dead-end (one-sided) service, how often the downstream piping will be disconnected, and the project’s cost constraints.

Wafer Butterfly Valve

الف wafer butterfly valve is the most compact and cost-effective design. It is sandwiched between two flanges using long through-bolts that pass through the entire valve body and flanges. The body has no bolt holes of its own and relies entirely on the flanges for support. Wafer valves are lighter, cheaper, and ideal for low-to-medium pressure applications.

Key Considerations:

• ✅ Lightweight and economical
• ✅ Ideal for low-to-medium pressure applications
• ❌ Cannot isolate one side of the pipeline
• ❌ Removal requires shutting down the entire system
• ❌ Cannot support pipeline weight

بهترین برای: توزیع آب, سیستم های HVAC, irrigation pipelines, permanent inline isolation

Lug Butterfly Valve

الف lug butterfly valve features threaded inserts (lugs) on the valve body, allowing it to be bolted directly to flanges on either side without through-bolts passing through the entire assembly. This design enables dead-end service — the downstream flange can be removed while the valve holds pressure on the upstream side. Lug valves are somewhat more forgiving during installation because each flange bolts independently.

Key Considerations:

• ✅ Supports single-side isolation
• ✅ Easier maintenance — downstream piping can be removed independently
• ✅ Supports pipeline weight
• ❌ 20-40% more expensive than wafer
• ❌ Heavier than wafer type

بهترین برای: Dead-end service, process piping, کارخانه های شیمیایی, applications requiring regular maintenance

Wafer vs lug vs flanged butterfly valve body configuration comparison

شیر پروانه ای فلنج دار

الف flanged butterfly valve has integral flanges on the valve body that bolt directly to pipe flanges using standard flange gaskets and bolts. This is the strongest and most robust design, ideal for large-diameter pipelines, high-pressure applications, and systems where the valve must support heavy piping. Flanged valves provide the most secure connection and are easiest to align and install.

Key Considerations:

• ✅ Strongest and most durable connection
• ✅ Easy to align, install, and maintain
• ✅ Ideal for high-pressure systems
• ✅ Supports heavy piping
• ❌ Heavier and more expensive
• ❌ Larger face-to-face dimensions
• ❌ Most expensive of the three types

بهترین برای: Municipal water and wastewater, روغن & انتقال گاز, high-performance industrial systems, large-diameter pipelines, high-pressure applications

Connection Type Comparison Table

Wafer vs lug vs flanged butterfly valve body configuration comparison

Offset Design: Concentric vs Double Offset vs Triple Offset

Concentric (Zero Offset) Butterfly Valve

الف concentric butterfly valve (also called zero offset) has the stem centered on the disc and the disc centered in the pipe bore. The disc contacts the seat throughout the entire rotation, creating friction and wear. These valves typically use soft rubber seats and are limited to low-pressure applications up to 200 PSI.

بهترین برای: Low-pressure water, هوا, و کاربردهای شیمیایی ملایم

شیر پروانه ای افست دوبل

الف double offset butterfly valve features two distinct offsets: the shaft center is offset from the disc sealing surface, and the shaft center is offset from the valve body centerline. This design ensures the disc separates from the seat immediately upon opening and engages only at the final moment of closing — significantly reducing friction and wear. Double offset valves can withstand pressures up to 1440 PSI and extreme temperatures up to 650°C.

Key Characteristics:

• ✅ Reduced friction and wear
• ✅ Medium-to-high pressure capability
• ✅ Wide temperature range
• ✅ Available with soft or metal seats
• ❌ Higher cost than concentric designs

بهترین برای: تهویه مطبوع, تولید برق, پردازش شیمیایی, steam service, high-temperature applications

Concentric vs Double Offset vs Triple Offset comparison

Triple Offset Butterfly Valve

الف triple offset butterfly valve includes the same two offsets as the double offset valve — but adds a third one: the sealing surface is angled in a conical shape, and the disc edge matches this profile. This design enables true metal-to-metal sealing with frictionless operation. Triple offset valves have replaced gate valves and plug valves in many high-temperature and high-pressure applications because they are lighter, more compact, and require lower actuator torque.

Key Characteristics:

• ✅ True metal-to-metal sealing
• ✅ Frictionless operation
• ✅ Ultra-tight shut-off
• ✅ Highest pressure and temperature capability
• ✅ Longest service life
• ❌ Highest cost
• ❌ Most complex design

بهترین برای: High-temperature steam, cryogenic services, severe service, روغن & گاز, high-pressure applications

Offset Design Comparison Table

Concentric vs Double Offset vs Triple Offset comparison

Seat Material: Soft Seal vs Metal Seated

The seat material determines the valve’s sealing performance, temperature range, and media compatibility.

Soft Seal Butterfly Valve

الف soft seal butterfly valve uses elastic non-metallic materials such as EPDM, NBR, PTFE, or Viton for the seat. Soft seals provide zero leakage (bubble-tight) shut-off at lower cost, making them ideal for clean media applications.

Key Characteristics:

• ✅ Zero leakage (Class VI)
• ✅ Lower cost
• ✅ Easier seat replacement
• ❌ Limited temperature range (-50°C to 200°C)
• ❌ Not suitable for high temperatures or abrasive media
• ❌ Shorter service life in demanding conditions

بهترین برای: آب, wastewater, هوا, mild chemicals, تهویه مطبوع, low-temperature applications

Metal Seated Butterfly Valve

الف metal seated butterfly valve uses metal-to-metal sealing surfaces (typically 13Cr or Stellite hardfaced). Metal seals are designed for extreme temperatures from -196°C to 600°C+ and provide superior resistance to particles, erosion, and wear. While they may have slightly higher leakage rates than soft seals (10⁻³ mbar·L/s), they offer unmatched durability in severe service conditions.

Key Characteristics:

• ✅ Extreme temperature capability
• ✅ Excellent wear and erosion resistance
• ✅ Long service life
• ❌ Higher cost
• ❌ Higher repair costs
• ❌ Slightly higher leakage than soft seals

بهترین برای: High-temperature steam, cryogenic services, abrasive media, روغن & گاز, تولید برق

Soft seal vs metal seated butterfly valve seat comparison

Step-by-Step Butterfly Valve Selection Guide

مرحله 1: Define Your System Requirements

مرحله 2: Select the Connection Type

مرحله 3: Select the Offset Design

مرحله 4: Select the Seat Material

Soft seal vs metal seated butterfly valve seat comparison

Application-Specific Recommendations

سوالات متداول

1. What is the most overlooked parameter in butterfly valve selection?

Flow velocity. Many engineers focus only on pressure and temperature while ignoring pipe flow velocity. Excessive velocity causes vibration and noise, accelerating seat wear, while too-low velocity prevents full disc opening, causing chattering. Rule of thumb: keep velocity below 10 fps (3 m/s), with 7 fps (2.1 m/s) as a safer target.

2. Should I oversize or undersize the valve?

Neither. Oversizing prevents full disc opening, causing chattering and premature failure. Undersizing creates excessive pressure drop and wastes pumping energy. The correct approach is sizing based on actual flow conditions, not just pipe size. Consult the manufacturer’s flow coefficient (Cv) tables to match actual flow requirements.

3. When can a lug butterfly valve replace a flanged butterfly valve?

A lug valve can replace a flanged valve when: working pressure ≤150LB (کلاس 150), pipe size ≤24 inches, dead-end service is required, and budget is limited. For high-pressure (≥Class 300) or large-diameter (≥36 inches) applications, flanged valves remain the safer choice.

4. Which direction should the disc face when installing a butterfly valve?

Butterfly valves can be installed at any angle, but industry best practice is horizontal disc shaft installation (shaft horizontal, disc hanging vertically when open). This reduces particle deposition in the stem bearings, extending service life. Vertical installation (shaft vertical) positions the disc horizontally, making it more prone to debris accumulation.

5. How do I know when the valve seat needs replacement?

Three signs: اول, visible leakage after closure (soft seat with continuous dripping). دوم, significantly increased operating torque (seat aging and sticking). سوم, abnormal noise or vibration during closure (seat deformation causing uneven sealing). Regular inspection is recommended — EPDM seats typically last 5-8 years in water applications; PTFE seats last approximately 3-5 years in chemical applications, depending on media corrosiveness.

Butterfly valve installed on industrial pipeline system

Why Choose Our Butterfly Valves?

در شرکت فناوری انرژی Luoyang Datang, Ltd, we supply a comprehensive range of butterfly valves for industrial applications. Our product portfolio includes:

• ✅ Wafer Butterfly Valves — Compact, مقرون به صرفه, DN50-DN600
• ✅ Lug Butterfly Valves — Dead-end service capable, DN50-DN600
• ✅ Double Offset Butterfly Valves — Metal seated, high temperature, 2″-80″
• ✅ Soft Seal Butterfly Valves — EPDM/PTFE seats, zero leakage
• ✅ Metal Seated Butterfly Valves — 13Cr/Stellite hardfaced, extreme temperature
• ✅ Multiple materials — Cast iron, ductile iron, فولاد ضد زنگ, پی وی سی
• ✅ 100% کارخانه تست شده — Guaranteed quality and reliability
• ✅ Competitive pricing — Factory-direct supply with OEM/ODM support

Contact us today for expert butterfly valve selection advice, مشخصات محصول, and competitive quotes.